Переїзд до Іспанії: покроковий чек-лист на 2026 рік

Більшість проблем із переїздом до Іспанії виникає, коли правильні речі роблять у неправильному порядку: приїжджають без апостильованих документів або пропускають місячний строк для картки TIE. Цей чек-лист розставляє кроки в тому порядку, якого вимагають іспанські процедури. Він виходить із того, що підставу для проживання ви вже обрали; якщо ні — почніть із нашого гіда про вибір.

До виїзду

1. Подайтеся на візу в консульстві Іспанії за місцем проживання — це обов’язково для кожного маршруту для громадян поза ЄС, що починається за кордоном.
2. Поставте апостиль на свідоцтва про народження, шлюб і довідку про несудимість у країні, що їх видала. Документи з країн поза Гаазькою конвенцією натомість легалізують через посольство чи консульство Іспанії (Ministerio de Inclusión, Hoja 61).
3. Замовте переклад іспанською в присяжного перекладача, уповноваженого МЗС Іспанії; такі переклади не потребують подальшої легалізації.
4. Оформіть медичне страхування, якщо цього вимагає ваш маршрут, — його потребують no lucrativa, маршрути Закону 14/2013 і возз’єднання родини.
5. Тримайте оригінали й копії всіх документів разом: іспанські установи зазвичай просять і те, і інше.

Перший місяць в Іспанії

1. Зареєструйтеся в padrón у мерії. Іспанське законодавство зобов’язує кожного, хто живе в Іспанії, зареєструватися в муніципалітеті постійного проживання (Закон 7/1985, ст. 15), і більшість інших кроків вимагає довідку з padrón.
2. Подайте заяву на картку TIE. Кожен, хто має візу чи дозвіл понад шість місяців, мусить подати її особисто протягом місяця після в’їзду до Іспанії або надання дозволу (RD 1155/2024, ст. 209). Для дозволів на роботу місяць рахують від реєстрації в соцстрахуванні. Власникам віз за Законом 14/2013 (як-от цифровим кочівникам) TIE на час дії самої візи не потрібна.
3. Розрізняйте: NIE — ваш ідентифікаційний номер на все життя; TIE — фізична картка, що підтверджує статус. Наш гід про NIE, TIE і padrón пояснює все детально.

Перші місяці

1. Отримайте номер соціального страхування. Його можна замовити онлайн на порталі Import@ss із NIE, мобільним телефоном і email.
2. Оформіть медичну картку. Коли ваше право на державну медицину визнано — наприклад, як зареєстрованого працівника чи члена родини-бенефіціара, — замовте індивідуальну медичну картку (tarjeta sanitaria) у місцевому центрі здоров’я; її видає ваш регіон.
3. Відкрийте іспанський банківський рахунок. Банки попросять документ, що посвідчує особу, і зазвичай NIE.
4. Розберіться з водійським посвідченням. Посвідчення ЄС і ЄЕЗ залишаються чинними. Посвідчення з країни поза ЄС можна використовувати не довше шести місяців після набуття резидентства; далі його треба обміняти — це можливо, лише якщо Іспанія має угоду з країною видачі, — або скласти іспанський іспит (DGT).

Перший податковий рік

Ви стаєте податковим резидентом Іспанії, якщо перебуваєте тут понад 183 дні за календарний рік або якщо тут ваш основний центр економічних інтересів; резидентство також презюмується, якщо в Іспанії живуть ваш чоловік чи дружина й неповнолітні діти на утриманні (Закон 35/2006, ст. 9). Податкові резиденти декларують іноземні рахунки, цінні папери й страхування та нерухомість у Modelo 720, якщо категорія вартує понад €50 000, — з 1 січня до 31 березня. Тим, хто переїжджає заради роботи, варто ще до переїзду перевірити, чи застосовується до них спецрежим для працівників, що переїжджають, — у нього суворі умови й короткий строк для вибору.